「你以為你的痛苦與心碎是世界歷史上前所未有的，不過在閱讀後，(會發現)，是書本教我，折磨我最深的正是連結我與曾經活在世上所有人的(共有經驗).」 ~~James Baldwin

記得，第一次讀到一位心理醫師記錄療癒受家暴小孩的翻譯系列書籍時，我16歲，那時候，心靈療癒或內在小孩等主題的書並不普遍，當時，是我第一次感受到，我不是孤單的!

原來那些記錄詳細的內在感受不止存在我這個生長在台灣的青少女，也存在美國某處一個白人男孩的生命裡，跨性別國界文化與穿越時間並不影響我們共同生為人的經驗與內在感受。

當我知道世界上也有人和我一樣，而他已經在心理醫生的幫助下漸漸療癒，跟隨他的內在旅程，一小部份的我也受到療癒，好像我不再那麼孤單，內在的連結讓內心中的光穿越時空漸漸萌芽。

我想，隨著資訊的廣泛流傳，人類的集體意識也隨著超越時空的內在連結，在很多的層面上，幫助我們療癒，只要我們願意打開，願意看見並連結那份共有身為人類的感情，一個人的覺察是許多人的覺察，一個人走的內在旅程，是許多人共通的內在旅程。

我們從不孤單，只是，透過書本，透過網際網路，我們更可以直接地感受到!

原文: ”You think your pain and your heartbreak are unprecedented in the history of the world, but then you read. It was books that taught me that the things that tormented me most were the very things that connected me with all the people who were alive, who had ever been alive.” ― James Baldwin