殖民與療傷

這麼多年過去了,戰爭是往事,此刻的事實是,不論原住民的後代,或是殖民者的後代,都已經是這片土地上的居住者了,撫平傷口的第一步是,「你不要再否認發生在我身上的悲劇」以及,「我不要再否認前代曾經有的暴力、傷害與壓迫」。從承認歷史的事實開始,從互相認同彼此的受害與加害的事實開始,從這一刻開始,療傷的過程不好玩,經歷過個人療癒的人都能理解,這是多麼不舒服的過程,要花多長的時間啊,更不要說在一個國家、文化與世界的層面上,但是,帶著我們的覺知,不再重演過去的傷痛。

中國宗教的歷史與薩滿 一

有時候我會想,如果,一個歷史學家、人類學家、考古學家沒有對於巫或信仰的世界有一些體認與了解,他們要如何了解或去解釋那些內容? 只能用現代人的思考去推斷? 

讓我想到麥克.哈納的經驗,身為人類學家的他,一開始只能夠用「觀察者」的角度記錄原始部落的宗教行為,但是,如果用西方人類學家的眼光去觀察,用西方人的觀念去解讀,那原始部落的薩滿或巫者只是一群瘋狂迷信的人,因為無法符合西方邏輯與習俗。