美國感恩節的真實故事(一)運氣爆優的哥倫布

turkey dinner

到加拿大住了這麼多年,對感恩節的印象,就是和家人朋友聚在一起大吃大喝一番,一隻烤得金黃酥香的大火雞,配上蔓越莓醬是少不了的,美國感恩節的隔天,就是可以盡情享受折扣血拼的「黑色星期五」(Black Friday),非常開心的一個節日,雖然,加拿大和美國的感恩節在完全不同的月份,不過,兩個國家的文化差不多,慶祝的內容都差不多,但是,加拿大與美國的感恩節有著完全不同的歷史背景,以及政治原因。你知道這歡欣快樂的美國感恩節的背後,曾經有一段美國主流文化及媒體不太會詳細贅述的歷史,也是北美洲原住民的血淚史。

這樣的血淚史像極了台灣平埔族及原住民的經歷清朝、日治及國民黨政府統治時期的歷史,殖民主義雖然帶給了某些國家興盛,但是,那樣的興盛,是建立在另一群淹沒在歷史洪流裡幾乎快要默默無聞的人們身上,他們的土地被剝奪,他們的文化被定義為「野蠻」,然而,又是誰來定義哪個文化比較高尚? 又是誰掌握著寫歷史的大聲公? 不都是當代的掌權人嗎? 然而,真實的故事又是如何呢?

這一系列,不止是只講感恩節的真實由來,我想把歷史脈落也筆記下來,因為,一個事件的發生,一定有前因後果,不會是突然發生的。

這系列會分成三個部份: 哥倫布發現新大陸,清教徒分離教派(Pilgrim)與美洲原住民的關係,以及,清教徒(Puritan)與美洲原住民的關係。

哥倫布發現新大陸的真實故事

要說到感恩節的真實故事,就必須先講到哥倫布發現美洲新大陸這件事,美國小學的教科書統一的教法是:1492年,哥倫布是世界上第一個發現新大陸的人,每年十月的第二個星期一,是哥倫比亞日,以此來紀念哥倫布發現了美洲新大陸。

但是,哥倫布發現新大陸卻不是如此言簡意賅和偉大的一件事,哥倫布實際上是一個妄人,他從1486年就開始向斐迪南二世和伊莎貝拉女王(當時西班牙王室是國王女王共治)申請要出航到印度,在幾年之後,他們才答應他的要求。

Columbus_Court_1
哥倫布面見國王和女王圖

他的地理和算數都非常不好,當時歐洲普遍地理知識認為,歐亞大陸橫貫地球180度(實際上只有120度左右),如果,從歐洲最西邊出發,向西到達亞洲的最東邊,就要航行地球一半,也就是180度,這距離對當時的船來說,是不可能達成的目標。哥倫布不接受這個普遍的"知識",他參考了另一個妄人的大作「馬可波羅遊記」(歷史學家考證,馬可波羅根本沒去過中國,甚至沒出遊過),他認為,日本在中國東方30度,若從加納利群島出發,航程可再減9度,又自作主張聲稱,歐洲普遍知識把歐亞大陸面積算得太小了,應該比地球的一半要再大,最後,莫名其妙算出,只要航行60度,可以從歐洲抵達日本XD~~算數很差的他,還搞混海浬和英哩長度的差別,胡亂算完,得到的結果是,只要航行2700英哩即可(實際上從加納利到日本最東邊是13,000英哩)。

還好,妄人的運氣總是不錯,讓他誤打誤撞地來到美洲新大陸,而且,他1492年看到的第一片陸地,還是個小島,並不是真的美洲大陸,是一個叫瓜納哈尼(Guanahani Island)的島(今日巴哈馬附近的島嶼),上面住著原住民阿爾臥克人(Arawak),哥倫布先問他們,「 不知道這裡是不是日本的其中一個島呢?」而且,很白痴的是,因為他算數很爛,他到這個島時,算出他是在北緯42度,但是,北緯42度,都已經到波士頓了XDDDD~~又因語言溝通的障礙,最後,哥倫布下了結論,認為自己來到了印度,就叫這些人印地安人(其實,西文是indio,就是印度人,印地安人的翻譯真是太給哥倫布面子了XD),把這個島命名為「聖薩爾瓦多」(San Salvador)。

Columbus (2)
哥倫布抵達瓜納哈尼島

而且,哥倫布除了是個妄人,還是個為了錢不擇手段的人,當時談好的條件是,第一個發現新大陸的人,回國後,可以領取一筆為數可觀的獎金,當時,第一個發現瓜哈諾島的人,是船上一名水手,該船的船長得知後,立刻鳴炮通知哥倫布,結果,回到西班牙後,哥倫布聲稱,他早就在鳴炮前看到島上的光火了,硬是生吞了獎金XDDD~~

這樣的故事,要是發生在今時今日,大概早在網路上被網路酸民kuso到翻過去了XD~ 但是,在過去資訊不發達的年代,只能靠去美洲新大陸的人描述發生的事件,很多細節當然就可以唬弄過去,哥倫布應該是世界上運氣最好的妄人了,到今天仍有哥倫布紀念日,妄人之最!

如果你問現在的美國印地安人後裔,對哥倫布的印象是什麼? 他們的反應如下面的影片:

大部份人的答案都是: 邪惡、假的、xxx(髒話)、美國土地上第一個恐怖份子、不值得為他有紀念日…等。

 

在哥倫布之後,漸漸地引起到新大陸的風潮,不止西班牙人,英國清教徒因為在英國受到英國國教的迫害,先移民到荷蘭,後來,再大批地前往美洲新大陸,尋找一塊可以建立自己「宗教自由」的聖地。

從美國原住民的角度來看,哥倫布之後的移民,對他們來說,是一場惡夢的開始,作者Eduardo Galeano ,在他的書「Open Veins of Latin America: Five Centuries of the Pillage of a Continent」一語蔽之:

1492年起,美洲原住民發現原來他們是印地安人(印度人),發現他們住在美國,發現他們沒穿衣服,發現「原罪」的概念,發現他們必須對從另一個世界來的國王和王國忠誠,發現他們必須信仰來自另一片天空的神,這位神發明了罪惡感和衣服,這位神會把崇拜太陽、月亮、地球和雨的人們活活燒死~

當你原本生活、信仰和擁有的一切,都因為一群「新來的人」而必須馬上有所改變,否則,你面臨的就是死亡、家人的死亡,或是失去原本的家園,不知道,你對正統歷史的說法,會不會有所動搖?

大航海是個偉大的時代,無庸置疑,但是,現代歷史上,普遍只聽見勝者笑,不見敗者哭,我們把這些失去太多的一群人,視為理所當然,他們的悲慘,映照著勝者的笑臉,我認為,還是應該要學習歷史的另一面,而不是單純地接受課本/媒體上所講的一切,畢竟,一個事實,從不同的面向、不同人的角度來講,都會變成不同的故事。

待續…

 

資料來源:

Celebrating Genocide – The Real Story of Thanksgiving

Celebrating Genocide – Christopher Columbus’ Invasion of America

https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-Puritans-and-Pilgrims

American Thanksgiving: A Pure Glorification of Racist Barbarity

http://www.eyewitnesstohistory.com/johnsmith.htm

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s